DOLMETSCHER ANFRAGEN

Jetzt qualifizierten Dolmetscher für Ihre Veranstaltung anfragen!

Ob simultan oder konsekutiv – mit uns haben Sie einen kompetenten Partner an Ihrer Seite.

Für Werksführungen, Konferenzen, den Besuch von Delegationen und anderen Veranstaltungen.

Auch per Online-Videochat!

"Mit dem Dolmetscher-Service von Peres-Eckey bekomme ich neben einem qualifizieren Dolmetscher auch die nötige Technik mit dazu."
David Lucas
Agentur-Inhaber

Aktuell: Videokonferenz

In der aktuellen Situation bieten wir Ihnen für z.B. Geschäftsverhandlungen auch Dolmetschen per Video-Konferenz an. So können Sie sich auch bei physischer Distanz mit Ihren Geschäftspartner problemlos verständigen. In allen Weltsprachen und Gebärdensprache.

Für alle Weltsprachen

Wir bieten Ihnen Dolmetscherdienste in allen Weltsprachen an. Wir verfügen über ein umfangreiches Netzwerk an qualifizierten Dolmetschern und arbeiten mit professionellen Partnern in der Dolmetschertechnik zusammen. 

Dolmetschertechnik

Für einen professionellen Dolmetschereinsatz ist oftmals eine professionelle Dolmetschertechnik notwendig. Ganz unabhängig, ob es sich dabei um Konferenztechnik, Dolmetscherkabinen oder eine Personenführungsanlage (Tour-Guide, Audioguide) handelt, wir bieten qualitativ hochwertige Technik an.

Konsekutiv-dolmetschen

Beim Konsekutivdolmetschen macht sich der Dolmetscher, wenn nötig, während des Vortrags Aufzeichnungen und produziert anschließend den zielsprachlichen Text. Die zielsprachliche Fassung sollte beim Konsekutivdolmetschen gestrafft und besonders gut strukturiert sein, um die Zuhörer zu entlasten, da diese Art des Dolmetschens die Vortragszeit wesentlich verlängert.

Konsekutivdolmetschen kann in eine  Sprachrichtung (unilateral) oder in beide Sprachrichtungen (bilateral) erfolgen. 

Simultan-Dolmetschen

Beim Simultandolmetschen erfolgt die Übersetzung fast gleichzeitig mit dem Ausgangstext. Die häufigste Form des Simultandolmetschens ist die Arbeit in einer schallisolierten Dolmetschkabine. Der Dolmetscher hört den Redner über Kopfhörer. Seine Verdolmetschung wird beinahe zeitgleich (also simultan) per Mikrofon übertragen und kann von den Konferenzteilnehmern wiederum über Kopfhörer gehört werden.

Flüster-dolmetschen

Das Flüsterdolmetschen (auch Chuchotage genannt, vom französischen Wort für Flüstern) ist eine Form des Simultandolmetschens, die ohne technische Hilfsmittel auskommt. Gedolmetscht wird für maximal zwei Personen. Der Dolmetscher sitzt zwischen oder hinter seinen Zuhörern und spricht ihnen die Verdolmetschung sehr leise zu. Dies ist für die Stimme überaus anstrengend und somit nur zeitlich begrenzt möglich.

Gebärdensprache

Neben den lautsprachlichen Dolmetscherdienstleistungen stellen wir Ihnen auch Dolmetscher für die Gebärdensprache zur Verfügung.
Bei der Gebärdensprache arbeiten wir ausschließlich mit zertifizierten Dolmetschern für die Deutsche Gebärdensprache mit langjähriger Berufserfahrung zusammen.

Fragen Sie einen Dolmetscher an

Fragen Sie noch heute unverbindlich einen Dolmetscher an.

Häufig gestellte Fragen...

Wir haben langjährige Erfahrung in diesen Bereichen:

  • Konsekutivdolmetschen
  • Simultandolmetschen
  • Flüsterdolmetschen
  • Gebärdendensprache

Für jede Veranstaltung bei der mehr als eine Sprache gesprochen wird. Zum Beispiel für Werksführungen, internationale Konferenzen oder für eine ausländische Delegation. Die Einsatzmöglichkeiten sind vielfältig. 

Wir verfügen über ein umfangreiches Netzwerk an qualifizierten Dolmetschern und arbeiten mit professionellen Partnern in der Dolmetschertechnik zusammen. 

Unsere Kunden profitieren von unserer langjährigen Erfahrung. 

Der Preis hängt von den unterschiedlichen Anforderungen ab. Ob Technik benötigt wird oder nicht, spielt auch eine Rolle. 

Stellen Sie jetzt eine unverbindliche Anfrage! Wir beraten Sie gerne. 

Wir bieten Dolmetscher für alle Weltsprachen an. 

Benutzen Sie das Kontaktformular auf dieser Seite um eine unverbindliche Anfrage zu stellen. 

Unsere Sprachen

Unser Portfolio an Sprachen ist vielfältig: egal ob Arabisch, Japanisch, Russisch oder auch die Klassiker Englisch, Französisch, Portugiesisch, Italienisch und Chinesisch: Mit unserem Übersetzungsservice übersetzen unsere Muttersprachler im Zielland jede Sprache für Sie – ins Deutsche, in die Fremdsprache oder auch Fremdsprachen untereinander.

Kontaktformular

Felder mit einem * sind Pflichtfelder.